-
1 активная сеть, содержащая источник напряжения или тока
активная сеть, содержащая источник напряжения или тока
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная сеть, содержащая источник напряжения или тока
-
2 искажённая форма кривой (напряжения или тока)
искажённая форма кривой (напряжения или тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажённая форма кривой (напряжения или тока)
-
3 нестабильность выходного напряжения или тока по частоте сети
нестабильность выходного напряжения или тока по частоте сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность выходного напряжения или тока по частоте сети
-
4 опорный источник (напряжения или тока)
опорный источник (напряжения или тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный источник (напряжения или тока)
-
5 изменение напряжения или тока стабилизированного источника питания
Electronics: line-frequency regulation, load regulationУниверсальный русско-английский словарь > изменение напряжения или тока стабилизированного источника питания
-
6 нестабильность выходного напряжения или тока по частоте сети
Makarov: line regulationУниверсальный русско-английский словарь > нестабильность выходного напряжения или тока по частоте сети
-
7 подача напряжения или тока в реле
Engineering: energise a relayУниверсальный русско-английский словарь > подача напряжения или тока в реле
-
8 регулировка фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения
Универсальный русско-английский словарь > регулировка фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения
-
9 регулятор фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения
Telecommunications: horizontal parabola controlУниверсальный русско-английский словарь > регулятор фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения
-
10 суммарная нестабильность выходного напряжения или тока
Household appliances: overall output regulationУниверсальный русско-английский словарь > суммарная нестабильность выходного напряжения или тока
-
11 люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока
- extra-low voltage d.c. supplied fluorescent luminaire
люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока
Светильник для работы от аккумулятора номинальным напряжением не более 48 В постоянного тока и соединенного с трансформатором постоянного/переменного тока для питания одной или нескольких люминесцентных ламп.
Примечание 1 - Внутри таких светильников могут создаваться напряжения, значительно большие, чем напряжение питания, и поэтому они не могут быть отнесены к классу защиты III. Учитывая возможный риск поражения электрическим током, для таких светильников следует принимать соответствующие меры защиты.
Примечание 2 - Значение 48 В в стадии рассмотрения.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
- extra-low voltage d.c. supplied fluorescent luminaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока
-
12 промежуточное звено постоянного напряжения или постоянного тока
adjelectr. Zwischenkreis (двухзвенного преобразователя переменного напряжения или переменного тока)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное звено постоянного напряжения или постоянного тока
-
13 дублирование или резервирование с использованием источника напряжения переменного тока
дублирование или резервирование с использованием источника напряжения переменного тока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублирование или резервирование с использованием источника напряжения переменного тока
-
14 коэффициент снижения рабочих значений тока, напряжения или мощности
Makarov: derating factor (для повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенных температурах)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент снижения рабочих значений тока, напряжения или мощности
-
15 уменьшение номинальных значений (тока , напряжения или мощности) для обеспечения работоспособности при повышенных температурах
Makarov: temperature deratingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение номинальных значений (тока , напряжения или мощности) для обеспечения работоспособности при повышенных температурах
-
16 генератор отклоняющего напряжения или отклоняющего тока
nelectr. AblenkgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор отклоняющего напряжения или отклоняющего тока
-
17 усилитель отклоняющего напряжения или отклоняющего тока
nradio. amplificateur de déflexionDictionnaire russe-français universel > усилитель отклоняющего напряжения или отклоняющего тока
-
18 усилитель переменного напряжения или переменного тока
nradio. amplificateur alternatifDictionnaire russe-français universel > усилитель переменного напряжения или переменного тока
-
19 амплитуда напряжения (тока) возбуждения преобразователя
амплитуда напряжения (тока) возбуждения преобразователя
Амплитуда напряжения (или тока), используемая для возбуждения преобразователя и измеренная при подключенном преобразователе.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда напряжения (тока) возбуждения преобразователя
-
20 коэффициент стабилизации входного напряжения интегральной микросхемы
коэффициент стабилизации входного напряжения интегральной микросхемы
коэффициент стабилизации входного напряжения
Отношение относительного изменения выходного напряжения или тока интегральной микросхемы к заданному относительному изменению входного напряжения при отсутствии других дестабилизирующих факторов.
Обозначение
KстUвх
K∫стUвх
KSI
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
- coefficient de stabilisation en fonction de la tension d’entrée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стабилизации входного напряжения интегральной микросхемы
См. также в других словарях:
рабочий диапазон напряжения или тока — Диапазон напряжения или тока указанной частоты или формы волны, в котором измерительная система может быть использована с пределами погрешности, соответствующими требованиям данной части МЭК 60. Примечание Пределы рабочего диапазона выбираются… … Справочник технического переводчика
активная сеть, содержащая источник напряжения или тока — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN active network … Справочник технического переводчика
искажённая форма кривой (напряжения или тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distorted waveform … Справочник технического переводчика
нестабильность выходного напряжения или тока по частоте сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN line frequency regulation … Справочник технического переводчика
опорный источник (напряжения или тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reference supply … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.562-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний — Терминология ГОСТ Р 8.562 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока — 1.2.56. люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока: Светильник для работы от аккумулятора номинальным напряжением не более 48 В постоянного тока, который соединен с преобразователем постоянного/переменного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабилизаторы напряжения и тока — устройства для автоматического поддержания постоянства электрического напряжения на входах приёмников электрической энергии (стабилизатор напряжения) или силы тока в их цепях (стабилизатор тока) независимо от колебаний напряжения в питающей сети… … Энциклопедия техники
преобразователь напряжения постоянного тока — преобразователь напряжения постоянного тока; преобразователь постоянного тока Машина постоянного тока с двумя или более обмотками на якоре, предназначенная для преобразования постоянного тока одного напряжения в постоянный ток других напряжений … Политехнический терминологический толковый словарь
люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока — Светильник для работы от аккумулятора номинальным напряжением не более 48 В постоянного тока и соединенного с трансформатором постоянного/переменного тока для питания одной или нескольких люминесцентных ламп. Примечание 1 Внутри таких… … Справочник технического переводчика
максимальное напряжение (постоянного тока или действующее значение напряжения переменного тока ( Um) — 3.5.13 максимальное напряжение (постоянного тока или действующее значение напряжения переменного тока ( Um) [(maximum r.m.s. a.c. or d.c. voltage (Um)]: Максимальное напряжение, которое может быть приложено к соединительным устройствам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации